About washing symbols
Home laundry
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|
|---|---|
|
|
The liquid temperature is limited to 95°C, and normal washing can be done in a washing machine. |
|
|
The liquid temperature is limited to 60°C, and normal washing can be done in a washing machine. |
|
|
The liquid temperature is limited to 40°C, and normal washing can be done in a washing machine. |
|
|
The liquid temperature is limited to 40°C and the product can be washed in a washing machine on a very gentle cycle. |
|
|
The liquid temperature should be limited to 40°C, and washing can be done by hand. |
|
|
Laundry processing is not possible. |
Bleaching
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|
|---|---|
|
|
It can be bleached using chlorine and oxygen bleaches. |
|
|
Bleaching can be done with oxygen bleach, but not with chlorine bleach. |
|
|
Bleaching is not possible. |
Tumble dry
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|
|---|---|
|
|
Tumble drying is possible after washing. High temperature drying: The maximum exhaust temperature is 80℃. |
|
|
Tumble drying is possible after washing. Low temperature drying: The maximum exhaust temperature is 60℃. |
|
|
Tumble drying after washing is not possible. |
Air drying
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|
|---|---|
|
|
Hang to dry (can also be dried in the sun). |
|
|
Hang it out to dry while it's still wet. (You can dry it in the sun. Do not spin-dry it in the washing machine or wring it out by hand.) |
|
|
It is best to hang dry in the shade. |
|
|
Hang it out to dry in the shade. (Do not use a washing machine to spin it out or wring it out by hand.) |
|
|
Dry flat (can be dried in the sun). |
|
|
Dry flat when wet. (Do not use a washing machine to spin the water or wring it out by hand.) |
|
|
It is best to dry flat in the shade. |
|
|
Dry flat in the shade. (Do not use a washing machine to spin dry or wring by hand.) |
Ironing
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|
|---|---|
|
|
Ironing can be done with a maximum bottom temperature of 200°C. |
|
|
Ironing can be done with a maximum bottom temperature of 150°C. |
|
|
Ironing can be done without steam, with the bottom temperature limited to 110°C. |
|
|
Ironing is not possible. |
Cleaning
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display Commercial dry cleaning |
||
|---|---|---|
|
|
Dry cleaning treatment a) using perchloroethylene and solvents specified in the code column Ⓕ is possible. (Normal treatment) |
|
|
|
Dry cleaning treatment a) using perchloroethylene and solvents specified in the code column Ⓕ is possible. |
|
|
|
Dry cleaning process a) can be performed using petroleum-based solvents (distillation temperature 150℃ to 210℃, flash point 38℃ or higher). (Normal |
|
|
|
Dry cleaning treatment a) using petroleum-based solvents (distillation temperature 150℃-210℃, flash point 38℃ or higher) is possible. (Weak treatment) |
|
|
|
Cannot be dry cleaned. |
|
a) The dry cleaning process includes tumble drying.
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display Commercial Wet Cleaning |
|
|---|---|
|
|
Wet cleaning process b) can be performed (normal process). |
|
|
Wet cleaning process b) can be performed (weak process). |
|
|
Wet cleaning process b) can be performed (very mild process). |
|
|
The wet cleaning process b) is not possible. |
b) Wet cleaning is a type of laundry that includes professional washing and finishing using special techniques by a dry cleaner.
How to squeeze
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|---|
|
There are no new symbols for washing instructions, but washing instructions will be indicated with additional terms such as "gently squeeze" as necessary. |
|
No corresponding symbol. The wet drying symbol in the natural drying symbols implies the same meaning. |
Additional information
|
Laundry display (after December 1, 2016) New JIS display |
|---|
|
There are no new symbols for washing instructions, but washing instructions will be indicated with additional terms such as "gently squeeze" as necessary. |
|
There are no new symbols for laundry care labels, and as necessary, instructions such as "use a laundry net" will be used. |
|
There are no new symbols for washing instructions, but washing instructions will be indicated with additional terms such as "use a pressing cloth" as necessary. |
